-F1426

fulmine dal cielo

гром небесный:

La sua malattia non era stata altro che un veleno datole dal Valentino... Povera infelice! Non son cose queste da chiamare i fulmini dal cielo?. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

Это была не болезнь: ее отравил Валентино... Бедняжка! Разве можно тут не призывать громы небесные?